Bruno Fernandes has been told he is “sacrificing his own career” at Manchester United as frustration grows over the club’s struggles.