Manchester United’s search for attacking reinforcements continues, but a recent opportunity to bolster the squad has been declined.